Posts Tagged ‘Schwitzen’

Rock im Park 2014

Wednesday, June 11th, 2014


Bin nach 4 Tagen “Rock im Park-Festival” aus der Sauna in Nürnberg wieder zurück!!!

Klickt unten bei Tags auf Kühlweste, Kühlkappe und Blumenspritze, ohne diese hätte ich die 35°C im Schatten nicht ausgehalten.

Es war ein grandioses Festival mit einem überragenden Sound im Getümmel.

Die Rollifahrertribühne am linken Ende des Geländes war super gebaut, aber “Mono” brauch ich ned…!!!

Technical Aids Tips and Tricks XLII

Wednesday, August 3rd, 2011

I have extensively described my enthusiasm about a cooling vest (see older blogpost).

Yesterday evening I have tested a

cooling baseball cap from the company Cooline

Actually unbelievable, but you are sitting with a black cap in the sun at 28°C in the shade with your head being cooled.

“Only” water is put on this cap, like on the vest, about 0,3 liter. The fleece on the inside of the cap absorbs the water, and the cap virtually sweats and cools.


Unfortunately my match was cancelled, I forgot my tennis shoes.

Translator BL


(Deutsch) Nachtrag zum Artikel vom 29.06.2011 über eine Kühlweste!

Tuesday, July 19th, 2011


Technical Aids Testing Crete Part I

Wednesday, June 29th, 2011

Ingenious: A cooling vest which only needs water!

My spinal cord has decided in 2007 that sweating is stupid.
Since then my skin is quite dry :-(

This phenomenon is nothing unusual with para- or quadriplegia.

As a consequence my body temperature rises and rises when it is above 25° C and sun.

This can lead until fainting at approximately 40° C.

A water sprayer for flowers can work miracles (see older blog post), but is not the best solution either.

There are special cooling vests, with thermal packs or fans, well… I think it is too complicated, and you are depending on thermal packs and refrigerators. So I prefer hiding at home and waiting for the winter.

In May I met Sepp Jakober on a technical aids trade fair, the chief engineer of the wheelchair tractive Swisstrac who gave me tuning tips for my Minitrac.

He gave me a vest from the company E-Cooline and said that I would absolutely have to try it. He borrowed it from another booth.

The vest would cool you, you just have to put water on it, the water would not flow out, hard to believe!!!
The vest would absorb the water, virtually sweat and thus cool you.
It was invented for fire fighters.

The cooling vest was working!!!

A quantum leap for quality of live.

I underwent a two-week stress test with the cooling vest in Crete.

The E-Cooline vest is really cooling, ingenious!!!

It doesn’t get wet, the body feeling can be described as cooling-clammy, but it is not unpleasant.

Be careful with filling water in it as 4 liters fit inside, and then you would have to wait approximately 3 days until you are able to wear this “lead vest” again. There is no water dripping off. 0,5 liters are more than enough for approximately 4 hours at 30°C in the shade.

The Cooline vests are available in a simple design with velcro tape, see picture above, or two rows of snap fasteners and additional removable lower part.

From the same material there are scarfs and caps available which I would like to test as well.

I was able to stroll around at the beach promenade with my wife in the afternoons at 30° C in the shade without water sprayer or wet towel.
The cooling vest made a great holiday possible, and I have just ordered a black vest and cap.

The price of approximately 300 € is not low, but if you bear in mind what you have to pay for good winter clothing or trivial cotton jeans I consider the price justifiable for a vest out of such a high tech material.

This vest opens so many possibilities for me, I don’t have to hide any more in summer!!!

The only disadvantage is that the vest weighs around 4 kg after washing and you have to wait 3-4 days until it has dried again.

You can purchase these vests from E-Cooline
Unfortunately these vests don’t have a medical device number. With an adequate prescription and statement from the doctor some health insurances would bear the expenses.

For question as usual:

With all this verbiage Karl Lagerfeld would probably be proud of me!
PG-13 prohibits to show my “six-pack” stomach!

Translator BL

Technical Aids Tips and Tricks XI

Thursday, July 8th, 2010

Viele Rollifahrer mit einem Rückenmarkschaden können nur noch ein bisschen, oder auch gar nicht mehr schwitzen. Das hört sich im ersten Moment ja ganz nett an:
Keine nassen Klamotten mehr, Knoblauch so viel man will, aber der Deostift trocknet wegen nicht benutzen im Badschrank ein. Ich gehöre auch zum Volkstamm der

Antitranspirantaner (Nichtschwitzer).

Die ganze Sache hat einen kleinen Haken:
Wenn es über 25° C sind und ich mich körperlich ertüchtige, oder auch nur sinnlos in der Sonne herumstehe, steigt meine Körpertemperatur stetig an.
So ab 40° C entschließt sich dann mein Körper den Rolli in Form eines Bodentransfers zu verlassen.
Um diesem entgegenzuwirken bewaffnen wir uns mit einem handelsüblichen


Ich war der festen Überzeugung, dass jeder betroffene Rollifahrer dies kenne, daher hatte ich es noch nie erwähnt, ist aber leider nicht so!
Bei den letzten WM-Spielen, hatten sich ständig Fußgänger meine


Es lag möglicherweise nur daran, da wir das Dach und die Seiten der Überdachung mit schwarzer Folie abgespannt hatten, damit das Beamerbild besser zu sehen war.
Es waren gefühlte 80°C, aber höchstens 58°C!
Wenn man einen Klettbandabsturzgurt besitzt kann man sich den Zerstäuber ankletten.

So ein Blumenzerstäuber ist Spitze, aber ich warne, der Suchtfaktor ist groß!

Technical Aids Tips and Tricks IV

Friday, February 5th, 2010

At the moment everybody is only talking about snow, snow, snow.

Therefore now:

Summer, sun, holiday, heat, heat, heat…

Whenever somebody is lamenting how much too much he is sweating (I knew that well enough), I am introducing my ultimate remedy:

Such a spinal cord injury can work miracles!
(OK that was too hard).

Well, not to be able to sweat any more sounds rather helpful initially, but there is a severe hitch.
E.g. if I am standing in the sun in the summer my body temperature is rising constantly and rising and rising…
So far I could avoid something worse happening.

Water, water, water …

Such a water sprayer for flowers is tailor-made as medical device, but quite bulky and falls constantly off one’s knees.
After longer research, a battery-operated

“hand fan with integrated water sprayer”

has flown to me.

Typically one should apply for a medial device number for this thing.
Then the fan would probably cost 265,23 €.

To prevent price rigging I reveal the source of supply only personally under:

Translator BL