Posts Tagged ‘Weihnachten’

星期六, 十二月 24th, 2016


Wishing you a Merry Christmas

and an accessible year 2017

Teddy Regards Rollinator

Click on the picture for animation!!!

Translator BL

Technical Aids Tips and Tricks XXIII

星期四, 十二月 22nd, 2016

I have introduced in an older blogpost

remote-controlled electrical sockets

as useful technical aid. I am using these things for years to switch my

Christmas Tree lighting

on and off. Since a couple of weeks my living room lamp gets switched on by a ghostly hand. I think it’s quite funny, a neighbour is probably using the same frequency!

Translator BL


Crazy Flash XVIII

星期一, 十二月 15th, 2014


Crazy Flash XXVI

星期一, 十二月 8th, 2014


星期日, 十二月 22nd, 2013

Wishing you all a Merry Christmas 2013

and all the best for the New Year.


Wishing you all a pleasant 3rd Advent!

星期日, 十二月 15th, 2013

Wishing you all a pleasant 2nd Advent!

星期日, 十二月 8th, 2013


Where is the mistake? ;-)

Click on the picture to enlarge!


Wishing you all a pleasant 1st Advent!

星期日, 十二月 1st, 2013

I like to freeze my butt off ;-)

Sign saying:
Fancy hot cider?
Option 1: Freeze your butt off on the overcrowded christmas market :-(
Option 2: Enjoy the best hot cider with calvados directly with us!

Ho, ho, ho…!!!

星期一, 十二月 24th, 2012

Wishing you a Merry Christmas 2012

and always a hard-working snow removal service!

Happy Easter!

星期六, 四月 7th, 2012

Have fun with your easter-egg hunt…!!!

Merry Christmas!

星期六, 十二月 24th, 2011

Ho, ho, ho !!!

Merry Christmas to everyone, health, good luck for 2012 and for all wheelers always 60 psi pressure on the wheels.

Teddy regards, Rollinator


Winter Special

星期二, 十二月 20th, 2011

Here is a collection of links with tips and odd stories around the subject winter.
Sorry, but not all blogposts referred to are translated yet!!! More to follow…

Wheelblades, wheelchairski translated!

FreeWheel translated!

Reflectors and Illumination translated! translated! translated!

Moutainbike Winter Tyres translated! translated! translated! translated!

Wheelchair auxiliary snow chains translated!

Running direction of “Schwalbe” tyres

Wheelchair tyre cleaning carpet

Wheelchair tyre slippers

Christmas Tree remote control

Special wheelchair for removing snow

Story referring to the picture


If you have good ideas, as usual e-mail to

Translator BL


Wishing everybody a pleasant 4th Advent

星期日, 十二月 18th, 2011

Yesterday culture was on schedule.

Schiller’s “The Robbers” (Die Räuber)

in the Frankfurt Theatre.

Have a lovely 3rd Advent!

星期日, 十二月 11th, 2011

Recipe for traditional Frankfurt “Bethmännchen”!!!

250 g marzipan paste
65 g blanched and grated almonds
80 g icing sugar
1 egg white
Egg yolk for coating
Blanched almond halves

Knead marzipan paste with grated almonds, icing sugar and egg white and put in a cool place, if possible over night. Form little balls with the hands and press 3 almond halves in each ball. Then coat with egg yolk mixed with a spoon of water.
Bake at 150°C for 15-20 minutes.

Interactions with other Christmas cookies are not known.

The risk of permanent addictive behavior should be discussed with the attending physician before fabrication and consumption :-)

(Still with orthosis, it begins to be a pain in the neck!)

Translator BL

1. Advent

星期日, 十一月 27th, 2011


Wishing you all a pleasant 1st Advent!

You have to set priorities, please note the orthosis ;-)